Technical Editors | Technical Writers

carlycantor2CARLY CANTOR is a meticulous hands-on editor who “becomes one” with every project, paying close attention to both the big picture and the small details. For several years, she was an acquisitions editor at Carol Publishing Group in New York, where she acquired and edited numerous hardcover and trade paperback titles on a variety of nonfiction subjects, mostly in the areas of history and current events, how-to, memoir, and pop culture.

HappyAccidents Mindstorms CoverCarly often works with academics, psychologists, and medical doctors on high-caliber material in the social and life sciences, helping to make their writing more accessible to a trade audience. One thrilled client, a medical doctor, said of her, “She is a consummate wordsmith, with the facility of not only understanding and integrating scientific and technical material but also illuminating arcane and otherwise opaque descriptions.”

She currently represents authors as an agent with a well-established NYC agency, (Joëlle Delbourgo & Assoc.), which provides her with a foot in the New York publishing world (and access to the current thinking about what is hot and what is not).

Carly has authored two books: Francisco Vásquez de Coronado and The Mexican War (The Child’s World, 2003).

More >>


Aubrey OteroAubrey Otero: Copy Editor, Developmental Editor, Ghostwriter, Writing Mentor, Memoir Writer

Aubrey has 30+ years of experience as a writer and editor, including fiction, nonfiction, medical, technical, and ghostwriting. In the past eight years, she edited and proofread 34 nonfiction books, 32 academic books, 5 college-level textbooks, and 130 academic books.

After obtaining her MA in English Literature and MFA in Creative Writing/Fiction, she began a career as a technical writer, first in geophysics and geology, and later in information technology. Eventually going freelance, she continued her technical writing, and transitioned into journalism, working as Associate Editor/Editor of the Catholic newspaper of San Diego.

Aubrey taught writing at the university level, at the University of California, San Diego Extension program and at the University of Phoenix. With a background teaching fiction writing, she knows how to help develop a writer’s voice and can give tried-and-true guidance on plot and story development, creation of believable and memorable characters, and writing with the senses, among other topics vital to writers. Her services include line-by-line editing and proofreading, story editing, stylistic editing (grammar, punctuation, etc.) and, if requested, ghostwriting. She is part cheerleader and part trail guide, encouraging the author’s efforts while showing the way to improve the manuscript.

More >>


HOLLY MONTY, MA, MAC, ELS
Editor, Writer, Format Expert: APA 6th Edition, Chicago Manual of Style, LaTeX (tables, figures, equations)
Medical Copywriting and Editing

Ms. Monty, a Microsoft Word and LaTeX expert, has worked on books and articles published by many of the world’s leading publishers, including Cambridge University Press, Oxford University Press, MIT Press, W. W. Norton, Sage, John Wiley, Springer, Lawrence Erlbaum, Pearson-Prentice Hall, Praeger, Greenwood, Blackwell, and other top names in academic and nonfiction publishing. To date, she has edited more than 2,000 published journal articles, more than 150 nonfiction books, and a wealth of dissertations and theses. Ms. Monty is proud to have worked with a diversity of students and academics from a broad range of our nation’s universities. Given her wealth of experience, she is adept at working within the precise terms of your university’s thesis/dissertation guidelines or with the publication guidelines of any peer-reviewed journal.

Holly graduated with honors from the prestigious Writing Seminars program of the Johns Hopkins University, ranked second in the United States, with a concentration in nonfiction writing. She also holds two master’s degrees: one a master of arts degree in linguistics from Rice University, and the other a master of arts degree in communication from Johns Hopkins (with honors). In 2010, she became certified as an editor in the life sciences with the Board of Editors in the Life Sciences (BELS). Holly is currently pursuing a PhD in technical communication and rhetoric.

An expert working with non-native speakers of English, Ms. Monty helps to transform nonfluently written medical text into stylistically and grammatically correct medical prose. She can work with any journal’s author guidelines to ensure that your submission meets expectations and requirements.

More >>


Technical and mvalentine-technical-editing-writingBusiness Editing/Writing

MARIE VALENTINE is an editor with more than thirteen years of editorial experience, including six years as senior editor of a premier information technology magazine. Her expertise in technical terminology and writing is paramount to helping you succeed with your project. As a former business news editor, Marie stays on the cutting edge of innovation in technology and trends in business. Her areas of specialization include information management, business intelligence, data management and data warehousing, information architecture, enterprise architecture, Web analytics, cloud computing, virtualization, project management, business planning and strategy as well as social media marketing. Marie will use her editorial skills and knowledge of technical writing to clarify your thoughts with minimal alteration. She will adapt easily and quickly to your perceived vision and goals. A flexible editor and proofreader with a light touch, Marie will help your project shine while keeping your personal style intact. Her areas of expertise include how-to, short and mid-length articles, proposals, cover and query letters, essays, business communications and Web content.

“Marie has an eye for detail and a flare for originality in highly technical writing. It’s no mistake that she was the final oversight for many submissions of news, features, commentary and informational pieces in her years at Information Management magazine and website. Marie is a consistently curious reader and a stylistically solid editor, and she is an excellent, timely communicator of those unique skills. As she introduced me to the niche writing world of business intelligence, Marie passed on to me and others important daily writing insight and content resources, with both patience and grace. There is no editing or writing opportunity in which I would doubt Marie’s capabilities.” – Justin Kern, associate editor, Information Management

More >>

No tags for this post.